Leyfi og heimildir
Efnafræði er íslensk þýðing á opnu námsefni frá OpenStax. Hér eru fullar heimildir og leyfisupplýsingar.
Upprunalegt verk
- Titill
- Chemistry 2e
- Höfundar
- Paul Flowers, Klaus Theopold, Richard Langley, William R. Robinson
- Útgefandi
- OpenStax, Rice University
- Frumefni (ókeypis aðgangur)
- https://openstax.org/details/books/chemistry-2e
Um þessa þýðingu
Þetta er íslensk þýðing á Chemistry 2e frá OpenStax (Rice University), sem gefin er út undir Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Þýðingin er sjálfstætt afleitt verk á ábyrgð Námsbókasafns og er hvorki gefin út né samþykkt af OpenStax.
Frumþýðing var unnin með vélþýðingarvélinni Erlendi frá Miðeind. Faghugtök byggja á Íðorðabankanum (Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) og orðasafni Efnafræðifélags Íslands. Vélþýðingin var síðan yfirfarin, leiðrétt og staðfærð af kennurum með sérþekkingu á efninu.
Aðstandendur þessarar bókar
- Frumtexti
- OpenStax, Rice University (CC BY 4.0)
- Vélþýðing
- Erlendur (Miðeind)
- Íðorð
- Íðorðabankinn (Árnastofnun), Efnafræðifélag Íslands
- Ritstjórn og fagyfirlestur
- Guðrún Ingibjörg Stefánsdóttir, Sigurður Einar Vilhelmsson
Kaflar merktir „forskoðun" hafa ekki enn farið í gegnum yfirlestur.
- Leyfi þessarar útgáfu
- CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 International
Heimildir
Leyfi þessarar útgáfu ræðst af því leyfi sem var í gildi þegar hvert frumefni var sótt — það strangasta gildir. Creative Commons leyfi eru óafturkræf fyrir það eintak sem sótt var.
- Word-skjal (.docx)
- CNXML (OpenStax)
OpenStax
Upprunalega efnið er gefið út af OpenStax, Rice University, sem býður opnar kennslubækur gjaldfrjálst. Aðgangur að frumefninu er ókeypis á openstax.org.